« Une femme doit avoir de l’argent et un lieu à elle si elle veut écrire de la fiction. »
« A room of One’s Own », 1929
Chef d’oeuvre de la littérature féministe « Une chambre à soi » interroge le thème des femmes et de la fiction. Ce récit, rédigé à la manière d’un roman, est construit à partir d’une série de conférences prononcé par Virginia Woolf en 1928 à l’université de Cambridge. Elle y étudie le sort et le statut de la femme écrivain du 16ème siècle au début du 20ème siècle. Et rappelle ainsi comment les femmes ont été longtemps savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, par voie de conséquence, réduites au silence.
Marie Darrieussecq a proposé une nouvelle traduction de l’ouvrage en 2016, sous le titre « Un lieu à soi ». Comme une nouvelle mise en perspective de la question de l’écriture et des femmes dans la littérature contemporaine.